{"id":8855,"date":"2026-09-28T07:51:15","date_gmt":"2026-09-28T05:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mfinox.com\/?p=8855"},"modified":"2026-10-02T07:54:44","modified_gmt":"2026-10-02T05:54:44","slug":"dfars-y-los-metales-especiales-que-hace-falta-para-suministrar-tornilleria-al-sector-de-la-defensa-estadounidense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mfinox.com\/es\/dfars-y-los-metales-especiales-que-hace-falta-para-suministrar-tornilleria-al-sector-de-la-defensa-estadounidense\/","title":{"rendered":"DFARS y los metales especiales: qu\u00e9 hace falta para suministrar torniller\u00eda al sector de la defensa estadounidense"},"content":{"rendered":" \n

Te llega una solicitud de oferta de un contratista estadounidense y en el pliego de condiciones pone \u00abDFARS compliant\u00bb. Dos palabras, sin m\u00e1s indicaciones. Si nunca has trabajado en contratos para el sector de la defensa de EE. UU., te encuentras con un requisito que parece puro papeleo, pero que, en realidad, determina la composici\u00f3n del suministro desde el principio<\/strong>, incluso antes de elegir la aleaci\u00f3n. <\/p> \n \n

Lo importante para los fabricantes de torniller\u00eda no es todo el DFARS, que es un cuerpo normativo enorme, sino una cl\u00e1usula concreta: la de los metales especiales<\/strong>. Y la buena noticia, que casi nadie sabe, es que Italia est\u00e1 entre los pa\u00edses que cumplen los requisitos<\/strong>. Un proveedor italiano no queda excluido: solo tiene que saber demostrarlo. <\/p> \n \n

\u00bfQu\u00e9 es eso, en dos l\u00edneas?<\/h2> \n \n

El DFARS<\/strong> \u2014Suplemento del Reglamento Federal de Adquisiciones de Defensa<\/em> \u2014 es el conjunto de normas que complementa el reglamento general sobre contrataciones federales de EE. UU. para los suministros del Departamento de Defensa. En \u00e9l, las cl\u00e1usulas sobre metales especiales (en la serie 252.225) aplican una disposici\u00f3n legal que impone un requisito de origen para ciertos metales. <\/p> \n \n

El principio es sencillo: ciertos metales que se usan en los suministros para la defensa deben haberse fundido o fabricado en Estados Unidos o en un pa\u00eds autorizado<\/strong>. No es un requisito de calidad: es un requisito de procedencia, y se cumple o no se cumple independientemente de lo bueno que sea el material. <\/p> \n \n

\u00bfQu\u00e9 materiales intervienen?<\/h2> \n \n

Aqu\u00ed est\u00e1 la sorpresa para quienes trabajan con acero inoxidable: la definici\u00f3n de \u00abmetal especial\u00bb es mucho m\u00e1s amplia de lo que sugiere el nombre.<\/p> \n \n

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Categor\u00eda<\/th> \nUmbral<\/th> \n<\/tr> \n<\/thead> \n
Acero<\/td> \nContenido de manganeso superior al 1,65 %, de silicio superior al 0,60 % o de cobre superior al 0,60 %<\/td> \n<\/tr> \n
O bien, m\u00e1s del 0,25 %<\/strong> de cualquiera de estos elementos: aluminio, cromo, cobalto, niobio, molibdeno, n\u00edquel, titanio, tungsteno o vanadio<\/td> \n<\/tr> \n
Aleaciones de n\u00edquel, hierro-n\u00edquel y a base de cobalto<\/td> \nCon elementos de aleaci\u00f3n distintos del hierro que, en total, superan el 10 %<\/td> \n<\/tr> \n
Titanio<\/td> \nTitanio y sus aleaciones, sin l\u00edmite<\/td> \n<\/tr> \n
Circonio<\/td> \nCirconio y sus aleaciones, sin umbral<\/td> \n<\/tr> \n<\/tbody> \n<\/table> \n
Resumen de los criterios. El texto vigente de la cl\u00e1usula prevalece sobre cualquier resumen: hay que comprobarlo para cada encargo concreto. <\/figcaption> \n<\/figure> \n \n

Basta con fijarte en el umbral del 0,25 % de cromo para entender lo que esto significa: cualquier acero inoxidable es, por definici\u00f3n, un metal especial<\/strong>, ya que para ser inoxidable debe contener al menos un 10,5 % de cromo \u2014cuarenta veces el umbral\u2014. Lo mismo pasa con los aceros d\u00faplex y s\u00faper d\u00faplex, con todas las aleaciones de n\u00edquel y con el titanio<\/a>, que se menciona expl\u00edcitamente sin ning\u00fan l\u00edmite de contenido. <\/p> \n \n

En resumen: si tu producto son piezas de fijaci\u00f3n de acero inoxidable, d\u00faplex, aleaci\u00f3n de n\u00edquel o titanio destinadas a un contrato de defensa de EE. UU., la cl\u00e1usula siempre se aplica. No hay nada que valga eso de \u00abmi material no es un metal especial\u00bb. <\/p> \n \n

Lo que cuenta es la fundici\u00f3n, no el procesamiento<\/h2> \n \n

Este es el punto clave para el cumplimiento de la normativa, y el que m\u00e1s se malinterpreta. La cl\u00e1usula se refiere al metal fundido<\/strong> en un pa\u00eds autorizado. No al metal mecanizado, torneado, roscado o tratado t\u00e9rmicamente. <\/p> \n \n

Las dos consecuencias son opuestas y hay que tenerlas en cuenta las dos:<\/p> \n\r\n